"Уж если ты разлюбишь – так теперь..." Фрагмент фильма "Смерть под парусом" (1976)
Теги
Описание
Фрагмент фильма "Смерть под парусом" по мотивам романа Чарльза Перси Сноу. Полный фильм: https://youtu.be/pb1o5_BKCdU Звучит песня "Уж если ты разлюбишь, так теперь" на слова сонета 90 Вильяма Шекспира в переводе Самуила Маршака. Текст: Уж если ты разлюбишь так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре! Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя, Но только не последней каплей горя! И если скорбь сумею превозмочь, Не наноси удара из засады, Пусть долгая не разродится ночь Тоскливым утром - утром без отрады. Пусть долгая не разродится ночь, Пусть долгая не разродится ночь, Пусть долгая не разродится ночь Тоскливым утром - утром без отрады. Оставь меня, но не в последний миг, Когда от мелких бед я ослабею, Оставь меня, чтоб снова ты постиг, Что это горе всех невзгод больнее. Что нет невзгод, а есть одна беда, Что нет невзгод, а есть одна беда - Моей любви лишиться, Моей любви лишиться, Моей, моей любви Лишиться навсегда! Оставь, но только не теперь, Оставь, но только не теперь, Не теперь, не теперь, Не теперь, не теперь, Не теперь, не теперь, Не теперь... В ролях: Марианна Вертинская, Гирт Яковлев. Автор сценария - Виктор Лоренц. Режиссер - Ада Неретниеце. Оператор - Мартин Клейн. Композитор - Раймонд Паулс. Рижская киностудия по заказу Гостелерадио СССР, 1976 г. #гостелерадиофонд #МарианнаВертинская #советскаяэстрада #песниссср #ссср #советскоетелевидение #советскийсоюз Мы в соцсетях: Яндекс. Дзен - https://zen.yandex.ru/fond Telegram - https://t.me/gosteleradiofond VK - https://vk.com/teleradiofond OK - https://ok.ru/gosteleradiofond 🎵 Подписаться на канал "Советские песни": https://www.youtube.com/channel/UC7QX724vt3YwVnkMwtmdqNA?sub_confirmation=1